Así esta barra podrá amoldarse perfectamente a cualquier color o imagen de fondo. La funcionalidad de ser semi-transparente funciona solo en los navegadores modernos, pues utiliza alpha-bending. Así que en navegadores como IE6 será una barra común y corriente.
Para habilitarla tendrás que entrar en la opción Diseño de tu blog y hacer clic en Editar del gadget "Barra de navegación" que casi siempre esta de color azul:
Y si tenías la barra de navegación oculta, puedes volver a mostrarla, entrando en